Plateforme pour services d'interprétation en langue des signes
Pour les services en langue des signes, la qualité visuelle, l'accès mobile et la disponibilité des interprètes sont essentiels. Altéa Direct aide à organiser ces éléments dans un portail dédié.
La vidéo doit être pensée pour le service, pas seulement pour la réunion.
Les clients doivent bien voir l'interprète, les interprètes doivent gérer leur disponibilité, et les superviseurs doivent comprendre la file et les sessions sans perdre le contexte.
Une expérience vidéo avec coordination et suivi.
Altéa Direct combine portail client, appel vidéo, clavardage intégré, présence interprète, attribution, transfert, second interprète et centre de contrôle. La plateforme n'est pas limitée à la LSQ, mais peut soutenir des services de langue des signes selon la configuration.
Pour qui
Services possibles
Organisations offrant de la LSQ.
Services de langue des signes avec interprètes internes ou partenaires.
Équipes qui veulent une meilleure expérience mobile client.
Superviseurs qui suivent disponibilité et sessions.
Fonctionnalités liées
Les conditions à prévoir pour soutenir un service de langue des signes.
Vidéo prioritaire
La session met l'image au centre de l'expérience.
Mobile client
Le parcours peut être adapté pour mieux voir l'interprète sur téléphone.
Aperçu interprète
L'interprète peut vérifier son cadrage pendant la session.
Second interprète
Un autre interprète peut être ajouté lorsque nécessaire.
Transfert
La session peut être reprise par un autre interprète selon les règles.
Centre de contrôle
Les files et sessions restent visibles pour l'organisation.
Méthode
Comment ça fonctionne.
1
Définir les services LSQ
On configure les langues, canaux et profils associés.
2
Valider l'expérience mobile
Le client doit voir l'interprète clairement pendant la session.
3
Gérer les disponibilités
Les interprètes indiquent leur statut dans leur espace.
4
Superviser l'activité
Le centre de contrôle suit attente, appels et historiques.
FAQ
Questions fréquentes
Questions à valider avant une démonstration.
La plateforme est-elle seulement pour la LSQ ?
Non. Elle peut soutenir la LSQ et d'autres services selon la configuration de l'organisation.
Le client peut-il utiliser un cellulaire ?
Oui, l'expérience web peut être adaptée au mobile pour les appels vidéo.
Altéa Direct fournit-elle les interprètes LSQ ?
Non. L'organisation utilise ses propres interprètes ou son propre réseau.